すっと nghĩa là gì?

すっと nghĩa là nhanh chóng.

Cách đọc của すっと là gì?

Cách đọc: すっと / sutto.

カタツムリがすっと角を出した。 — Con ốc sên đã nhanh chóng thò sừng ra.

Trạng từ; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru.

すっと

スッと

スーッと

すうっと

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Trạng từDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

📝 スーッと và すうっと nhấn mạnh hơn.

nhanh chóng

JP:

JP: カタツムリがすっと角かくを出だした。

VI: Con ốc sên đã nhanh chóng thò sừng ra.

Trạng từDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

nhẹ nhàng

Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

cảm thấy sảng khoái

彼かれの首筋くびすじを血ちがすっと伝つたった。

Máu đã trôi dọc theo cổ anh ấy.

彼かれはそのけばけばしいシャツをすっと着きた。

Anh ấy đã nhanh chóng mặc chiếc áo sặc sỡ.

友達ともだちのケイちゃんは、私わたしが困こまっているときにはいつもすっと現あらわれて私わたしを助たすけてくれた。

Bạn Kei của tôi luôn xuất hiện kịp thời để giúp đỡ tôi khi tôi gặp khó khăn.

「……追おわれているわけでもないんだな」　そう呟つぶやいた途端とたん、角かくの家いえの門灯もんとうがすっと消きえた。　雨あめはますます激はげしくなってきた……。

"…Hình như không phải đang bị ai đuổi theo nhỉ" Ngay khi vừa thì thầm, đèn cổng ngôi nhà ở góc phố tắt lịm. Mưa càng lúc càng nặng hạt…

「ああ。きれいなお星ほし様さま」　呟つぶやいた時とき、ふと星ほしが流ながれて、青あおい光ひかりがすっと斜はすに、あえかな尾おを引ひいて、消きえた。

"Ah, những vì sao đẹp quá." - Khi tôi thì thầm, một ngôi sao băng vụt qua và tia sáng xanh lóe lên rồi biến mất.