～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Chính quyền cách mạng đã tập hợp binh lính từ dân chúng để phòng thủ và thiết lập chính quyền cộng hòa, đồng thời xử tử Louis XVI mà họ đã bắt giữ.
Từ vựng:
革命
かくめい
cách mạng
政府
せいふ
chính phủ; chính quyền
民衆
みんしゅう
nhân dân; quần chúng
兵
へい
lính thường
募る
つのる
trở nên mạnh hơn; tăng cường độ; trở nên dữ dội; trở nên tồi tệ hơn
防戦
ぼうせん
trận chiến phòng thủ
為る
する
làm
とも
chắc chắn; tất nhiên
共和
きょうわ
chủ nghĩa cộng hòa
政治
せいじ
chính trị; chính quyền
確立
かくりつ
thiết lập; thành lập
捉える
とらえる
bắt; bắt giữ
処刑
しょけい
xử tử
Hán tự:
革
Cách
da; cải cách
命
Mệnh
số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
政
Chánh
chính trị; chính phủ
府
Phủ
quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho
民
Dân
dân; quốc gia
衆
Chúng
đám đông; quần chúng
兵
Binh
lính; binh nhì; quân đội; chiến tranh; chiến lược; chiến thuật
防
Phòng
ngăn chặn; bảo vệ; bảo vệ; chống lại
戦
Khuyết
chiến tranh; trận đấu
共
Cộng
cùng nhau
和
Hòa
hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
治
Trị
trị vì; chữa trị
確
Xác
xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
立
Lập
đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
捕
Bộ
bắt; bắt giữ
世
Thế
thế hệ; thế giới
処
Xứ
xử lý; quản lý
刑
Hình
trừng phạt; hình phạt; bản án