民衆 [Dân Chúng]
みんしゅう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

nhân dân; quần chúng

JP: あらゆる所ところの人々ひとびとが世界せかい平和へいわに尽つくす民衆みんしゅうの指導しどう者しゃを切望せつぼうしている。

VI: Mọi người trên khắp thế giới đều khao khát một nhà lãnh đạo dân chúng đóng góp cho hòa bình thế giới.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

民衆みんしゅうは圧制あっせいに立たち向むかった。
Nhân dân đã đối đầu với chế độ áp bức.
彼かれは常つねに民衆みんしゅうの味方みかたであった。
Anh ấy luôn là người ủng hộ quần chúng.
民衆みんしゅうは国王こくおうに対たいして反乱はんらんを起おこした。
Nhân dân đã nổi dậy chống lại vua.
民衆みんしゅうが王おうに対たいして反乱はんらんを起おこした。
Người dân nổi dậy chống lại nhà vua.
民衆みんしゅうは支配しはい者しゃたちに反抗はんこうした。
Nhân dân đã chống lại các nhà cai trị.
民衆みんしゅうは残酷ざんこくな暴君ぼうくんによって虐しいたげられていた。
Nhân dân đã bị một bạo chúa tàn ác áp bức.
彼かれは民衆みんしゅうの支持しじを得えようと努つとめていた。
Anh ấy đã cố gắng để giành được sự ủng hộ của người dân.
ウーマン・リブは底辺ていへんは広ひろいが、非公式ひこうしきな民衆みんしゅうの運動うんどうである。
Phong trào giải phóng phụ nữ rộng lớn nhưng là một phong trào dân sự không chính thức.
演説えんぜつ者しゃは民衆みんしゅうをそそのかして反乱はんらんを起おこさせようとした。
Người phát biểu đã kích động quần chúng để khởi nghĩa.
民衆みんしゅうはまるで羊ひつじのように独裁どくさい者しゃの後のちに従したがった。
Nhân dân đã theo sau nhà độc tài như đàn cừu.

Hán tự

民
Dân dân; quốc gia
衆
Chúng đám đông; quần chúng

Từ liên quan đến 民衆