Dịch nghĩa:

Chạm vào micro không được nối đất đúng cách có thể gây nguy hiểm đến tính mạng, và thực tế đã có ca sĩ tử vong vì điều đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

適切
てきせつ
thích hợp; phù hợp; đúng
アース
đất; nối đất; nối mát
為る
する
làm
マイク
micro
触れる
ふれる
chạm; cảm nhận
命
いのち
sinh mệnh; sức sống
関わる
かかわる
tham gia (vào); quan tâm (với); can thiệp (vào)
場合
ばあい
trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
何人
なんにん
bao nhiêu người; một số người
歌手
かしゅ
ca sĩ
実際
じっさい
thực tế; sự thật; điều kiện thực tế
そう
có vẻ
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
亡くなる
なくなる
chết; qua đời

Hán tự:

適
Thích phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng
切
Thiết cắt; sắc bén
触
Xúc tiếp xúc; chạm; cảm nhận; công bố; xung đột
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
場
Trường địa điểm
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
何
Hà gì
人
Nhân người
歌
Ca bài hát; hát
手
Thủ tay
実
Thực thực tế; hạt
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
亡
Vong đã qua đời; quá cố; sắp chết; diệt vong