Dịch nghĩa:

Những người chọn nghỉ hưu ở tuổi 62 có thể chọn nghỉ hưu sớm, nhưng nếu họ bắt đầu nhận lương hưu xã hội, số tiền họ nhận được sẽ bị cắt giảm 20%.

Ngữ pháp:

A。もっとも B。(Motto mo ~)

Biểu thị ý kiến hoặc sự kiện đối lập; 'mặc dù', 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

退職
たいしょく
nghỉ hưu; từ chức
選択
せんたく
lựa chọn; chọn lựa; tùy chọn
為る
する
làm
人々
ひとびと
mọi người
言う
いう
nói
若い
わかい
trẻ
選ぶ
えらぶ
chọn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
尤も
もっとも
nhưng mà; tuy nhiên
其の
その
đó; cái đó
年齢
ねんれい
tuổi; năm
社会保障
しゃかいほしょう
an sinh xã hội
年金
ねんきん
trợ cấp hàng năm; lương hưu
受け取る
うけとる
nhận; lấy
始める
はじめる
bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra
削減
さくげん
cắt giảm; giảm bớt
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

退
Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối
職
Chức công việc; việc làm
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
択
Thước chọn; lựa chọn; bầu chọn; thích
人
Nhân người
歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
若
Nhược trẻ; nếu
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
齢
Linh tuổi
社
Xã công ty; đền thờ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
障
Chướng cản trở
金
Kim vàng
受
Thụ nhận; trải qua
取
Thủ lấy; nhận
始
Thí bắt đầu
支
Chi nhánh; hỗ trợ
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý
額
Ngạch trán; bảng; bức tranh đóng khung; số lượng
削
Tước bào; mài; gọt
減
Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói