Dịch nghĩa:

Tôi luôn băn khoăn không biết làm thế nào để tiến bộ trong tiếng Anh. Đôi khi tôi không thể giải thích được những gì mình muốn nói hoặc tìm ra cách diễn đạt tốt. Bạn nghĩ tôi nên làm gì để cải thiện?

Ngữ pháp:

V ようになる (〜you ni naru)

Biểu thị sự thay đổi về khả năng, tình huống hoặc trạng thái; 'trở nên có thể', 'bắt đầu'.
JLPT N4

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

Từ vựng:

英語
えいご
tiếng Anh
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
上達
じょうたつ
cải thiện (ví dụ: kỹ năng, khả năng); tiến bộ; tiến triển
為る
する
làm
ずっと
liên tục
悩む
なやむ
lo lắng; rắc rối
時々
ときどき
thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác; từ thời gian này đến thời gian khác
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
状況
じょうきょう
tình hình; tình trạng; điều kiện; hoàn cảnh
説明
せつめい
giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
自分
じぶん
bản thân
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
表現
ひょうげん
biểu hiện; biểu diễn; mô tả
浮かぶ
うかぶ
nổi; lơ lửng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
成る
なる
trở thành; đạt được
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
上
Thượng trên
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
悩
Não rắc rối; lo lắng; đau đớn; đau khổ; bệnh tật
時
Thời thời gian; giờ
言
Ngôn nói; từ
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
況
Huống tình trạng
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
明
Minh sáng; ánh sáng
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
浮
Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước
思
Tư nghĩ