Dịch nghĩa:

Thứ hai là khả năng tương thích với môi trường xung quanh, tạo ra không gian sống hài hòa với sinh thái xung quanh bằng cách sử dụng tối thiểu chất thải và năng lượng tự nhiên.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

二
に
hai
周辺
しゅうへん
chu vi; ngoại ô; xung quanh
環境
かんきょう
môi trường; xung quanh; hoàn cảnh
親和性
しんわせい
sự thân thiện
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
最小
さいしょう
Nhỏ nhất
廃棄物
はいきぶつ
rác thải; phế liệu
自然
しぜん
thiên nhiên
エネルギー
năng lượng
利用
りよう
sử dụng
生態
せいたい
sinh thái học; đời sống và thói quen (của động vật)
調和
ちょうわ
hòa hợp; đồng thuận
為る
する
làm
住空間
じゅうくうかん
không gian sống
形成
けいせい
hình thành; tạo hình; làm (lên)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

第
Đệ số; nơi ở
二
Nhị hai
周
Chu chu vi; vòng
辺
Biên vùng lân cận; ranh giới; biên giới; vùng lân cận
環
Hoàn vòng; vòng tròn; vòng lặp
境
Cảnh biên giới
親
Thân cha mẹ; thân mật
和
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
性
Tính giới tính; bản chất
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
小
Tiểu nhỏ
廃
Phế bãi bỏ; lỗi thời; ngừng; loại bỏ; từ bỏ
棄
Khí bỏ; vứt bỏ
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
自
Tự bản thân
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
用
Dụng sử dụng; công việc
等
Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
生
Sinh sinh; cuộc sống
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
住
Trụ cư trú; sống
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
間
Gian khoảng cách; không gian
形
Hình hình dạng; hình thức; phong cách
成
Thành trở thành; đạt được