最小
[Tối Tiểu]
さいしょう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung
Nhỏ nhất
JP: 第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
VI: Thứ hai là khả năng tương thích với môi trường xung quanh, tạo ra không gian sống hài hòa với sinh thái xung quanh bằng cách sử dụng tối thiểu chất thải và năng lượng tự nhiên.
Trái nghĩa: 最大
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
最小公倍数を求めなさい。
Tính bội chung nhỏ nhất.
家族は社会の最小構成単位である。
Gia đình là đơn vị cơ bản nhỏ nhất của xã hội.
被害は最小限に食い止められた。
Thiệt hại đã được giữ ở mức tối thiểu.
コストを最小限に抑えなければいけません。
Chúng ta cần giảm chi phí tối thiểu.
その仕事は最小限10日はかかるだろう。
Công việc đó sẽ mất ít nhất mười ngày.
我々は原価を最小限に下げないといけない。
Chúng ta phải giảm chi phí đến mức tối thiểu.
最小限度の世話で、立派に育つ植物もある。
Có những loại cây chỉ cần chăm sóc tối thiểu vẫn phát triển tốt.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Theo trực giác, đơn vị ý nghĩa cơ bản nhất của ngôn ngữ là từ.
次の関数の最大値と最小値を求めよ。
Tìm giá trị lớn nhất và nhỏ nhất của hàm số sau.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Công nghệ sinh học mới nhất đã được áp dụng để giảm thiểu mùi hăng của khoai, tạo ra loại "rượu shochu khoai" rất dễ uống.