Dịch nghĩa:

Do sự suy thoái của ngành sản xuất ngũ cốc, Trung Quốc được dự báo là sẽ vượt Nhật Bản trở thành quốc gia nhập khẩu ngũ cốc hàng đầu thế giới.

Ngữ pháp:

～によって (〜ni yotte)

Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.
JLPT N3

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

穀物
こくもつ
ngũ cốc; bắp
生産
せいさん
sản xuất; chế tạo
落ち込み
おちこみ
suy giảm; suy thoái; giảm; rơi
よる
dám
中国
ちゅうごく
Trung Quốc
急速
きゅうそく
nhanh chóng (ví dụ: tiến bộ)
日本
にほん
Nhật Bản
上回る
うわまわる
vượt quá (đặc biệt là con số: lợi nhuận, tỷ lệ thất nghiệp, v.v.); vượt trội; nhiều hơn; tốt hơn
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
有数
ゆうすう
nổi bật
輸入国
ゆにゅうこく
nước nhập khẩu
成る
なる
trở thành; đạt được
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
予想
よそう
dự đoán; kỳ vọng
為る
する
làm

Hán tự:

穀
Cốc ngũ cốc; hạt
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
生
Sinh sinh; cuộc sống
産
Sản sản phẩm; sinh
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
国
Quốc quốc gia
急
Cấp khẩn cấp
速
Tốc nhanh; nhanh chóng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
上
Thượng trên
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
有
Hữu sở hữu; có
数
Số số; sức mạnh
輸
Thâu vận chuyển; gửi
入
Nhập vào; chèn
予
Dữ trước; tôi
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ