Dịch nghĩa:

Gần đây tôi bắt đầu làm gia sư, chủ yếu dạy kèm riêng toán và tiếng Anh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

最近
さいきん
Gần đây
塾
じゅく
trường luyện thi; trường tư thục
講師
こうし
diễn giả
始める
はじめる
bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra
主に
おもに
chủ yếu; phần lớn
数学
すうがく
toán học
英語
えいご
tiếng Anh
個別
こべつ
cá nhân; riêng biệt
指導
しどう
hướng dẫn; lãnh đạo; chỉ đạo; chỉ dẫn; huấn luyện
為る
する
làm

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
塾
Thục trường luyện thi
講
Giảng bài giảng; câu lạc bộ; hiệp hội
師
Sư giáo viên; quân đội
始
Thí bắt đầu
主
Chủ chủ; chính
数
Số số; sức mạnh
学
Học học; khoa học
英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
個
Cá cá nhân; đơn vị đếm đồ vật
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
指
Chỉ ngón tay; chỉ
導
Đạo hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ đạo; dẫn đường