塾
[Thục]
じゅく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chung
trường luyện thi; trường tư thục
JP: あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。
VI: Tôi phản đối việc ép đứa trẻ đó phải đi học thêm.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
塾に行かなきゃ。
Tôi phải đi học thêm.
塾の先生と付き合っている。
Tôi đang hẹn hò với giáo viên của trường học bổ túc.
私の塾はここから遠い。
Trường học của tôi cách đây khá xa.
彼は塾で勉強している。
Anh ấy đang học tại một trường học thêm.
彼は週に三回塾に行く。
Anh ấy đi học thêm ba lần một tuần.
「トムって中学受験するんだってね。どこの塾にいってるの」「市内の塾に行ってるよ」「どうやって行くの?送り迎えしてるの?」「ううん。いつも自分で帰ってくるよ」
"Nghe nói Tom sẽ thi vào trung học phổ thông đấy. Cậu ấy học ở trung tâm nào vậy?" "Ở một trung tâm trong thành phố đó." "Làm sao để đến đó? Có ai đưa đón không?" "Không, cậu ấy tự về nhà mà."
最近塾の講師を始めた。主に数学と英語の個別指導をしている。
Gần đây tôi bắt đầu làm gia sư, chủ yếu dạy kèm riêng toán và tiếng Anh.
「山田くん、こんなところで何してるの?」「バイトだよ」「塾のバイトもしてるんだよね?それなのに居酒屋のバイトもしてるの?」「助っ人として時々ね」
"Yamada-kun, bạn đang làm gì ở đây vậy?" "Tôi đang làm thêm đây." "Bạn cũng đang làm thêm ở trung tâm gia sư phải không? Vậy mà bạn còn làm thêm ở quán rượu nữa à?" "Thỉnh thoảng tôi giúp đỡ."