Dịch nghĩa:

Nhà tôi không lớn, chỉ có ba phần tư mẫu Anh. Khi mua nó, tôi đã dành hàng giờ mỗi tuần để sửa máy cắt cỏ và cắt cỏ. Đó là cách tôi luôn làm.

Từ vựng:

我が家
わがや
nhà của mình; gia đình của mình
大きい
おおきい
to
無い
ない
không tồn tại
敷地
しきち
khu đất; lô đất
エーカー
mẫu Anh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
其れ
それ
đó; nó
買う
かう
mua; mua sắm
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
毎週
まいしゅう
mỗi tuần
何時間
なんじかん
mấy giờ
芝刈り機
しばかりき
máy cắt cỏ
直す
なおす
sửa chữa; chỉnh sửa
芝
しば
bãi cỏ; thảm cỏ
刈る
かる
cắt (cỏ, tóc, v.v.); gặt; thu hoạch
そう
có vẻ
為る
する
làm
手順
てじゅん
quy trình; thủ tục
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
大
Đại lớn; to
敷
Phu trải ra; lát; ngồi; ban hành
地
Địa đất; mặt đất
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
買
Mãi mua
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
毎
Mỗi mỗi
週
Chu tuần
何
Hà gì
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
芝
Chi cỏ
刈
Ngải gặt; cắt; tỉa
機
Cơ máy móc; cơ hội
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
手
Thủ tay
順
Thuận tuân theo; thứ tự