年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。 - Phân biệt đối xử theo tuổi là vi phạm pháp luật và chỉ trong một số ít ngh…

Dịch nghĩa:

年齢ねんれいによる差別さべつは法律ほうりつ違反いはんであり、退職たいしょくが強制きょうせいされるのは、ほんの少数しょうすうの職業しょくぎょうにおいてである。

Phân biệt đối xử theo tuổi là vi phạm pháp luật và chỉ trong một số ít nghề nghiệp, việc nghỉ hưu bị bắt buộc.

Ngữ pháp:

～において (〜ni oite)

Biểu thị nơi chốn, thời gian, hoặc bối cảnh mà một hành động hoặc tình huống diễn ra.

JLPT N3

Từ vựng:

phân biệt; phân loại; kỳ thị

tồn tại; có mặt; sống

chỉ là; chỉ; một chút

nghề nghiệp; nghề; công việc; thương mại; kinh doanh

Hán tự:

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

齢

Linh tuổi

差

Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối

別

Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

律

Luật nhịp điệu; luật; quy định; thước đo; kiểm soát

違

Vi khác biệt; khác

反

Phản chống-

退

Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối

職

Chức công việc; việc làm

強

mạnh mẽ

制

Chế hệ thống; luật

少

Thiếu ít

数

Số số; sức mạnh

業

Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn