Dịch nghĩa:

Anh ta là người hoàn hảo với vẻ ngoài điển trai, trí tuệ sắc sảo, khả năng thể thao xuất sắc, gia đình giàu có và còn là phó chủ tịch hội sinh viên.

Từ vựng:

容姿
ようし
ngoại hình; diện mạo
端麗
たんれい
đẹp; thanh nhã
頭脳
ずのう
đầu; trí não
明晰
めいせき
rõ ràng; rõ rệt
運動
うんどう
tập thể dục; thể thao
神経
しんけい
dây thần kinh
抜群
ばつぐん
xuất sắc; tuyệt vời; nổi bật; không ai sánh kịp; vượt trội (ví dụ: sắc đẹp); không thể so sánh
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
金持ち
かねもち
người giàu; người giàu có
学生
がくせい
sinh viên
会
かい
cuộc họp; hội nghị; tiệc; buổi họp mặt; cuộc thi thể thao
副会長
ふくかいちょう
phó chủ tịch (của một câu lạc bộ, tổ chức, v.v.)
為る
する
làm
所謂
いわゆる
cái gọi là; được gọi là
パーフェクト
hoàn hảo
奴
やつ
người; gã; chàng trai

Hán tự:

容
Dong chứa; hình thức
姿
Tư hình dáng
端
Đoan cạnh; nguồn gốc; kết thúc; điểm; biên giới; bờ; mũi đất
麗
Lệ đáng yêu; xinh đẹp; duyên dáng; lộng lẫy
頭
Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
脳
Não não; trí nhớ
明
Minh sáng; ánh sáng
晰
Tích trong sáng
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
神
Thần thần; tâm hồn
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
抜
Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua
群
Quần bầy; nhóm; đám đông; đàn; bầy đàn; cụm
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
金
Kim vàng
持
Trì cầm; giữ
学
Học học; khoa học
生
Sinh sinh; cuộc sống
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
副
Phó phó-; trợ lý; phụ tá; bản sao
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
奴
Nô gã; nô lệ; người hầu; anh chàng