神経 [Thần Kinh]
しんけい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000

Danh từ chung

Lĩnh vực: Giải phẫu học

dây thần kinh

JP: 必かならずしも成長せいちょう段階だんかいの子供こどもたちを、あまり細こまかい神経しんけいをつかって扱あつかうべきでない。

VI: Không nhất thiết phải quá tỉ mỉ trong việc đối xử với trẻ em đang trong giai đoạn phát triển.

Danh từ chung

nhạy cảm; dễ bị tổn thương

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

神経しんけいを抜ぬいてもらいました。
Tôi đã được nhổ tủy.
いつも神経しんけいが高たかぶっています。
Tôi luôn cảm thấy căng thẳng.
そいつはぼくの神経しんけいにさわる。
Điều đó làm tôi khó chịu.
トムは神経しんけい科か医いです。
Tom là một bác sĩ thần kinh.
彼かれは運動うんどう神経しんけいが抜群ばつぐんだ。
Anh ấy có khả năng thể thao xuất sắc.
神経しんけいを抜ぬく必要ひつようがあります。
Cần phải nhổ răng sâu.
神経しんけいは抜ぬくのですか。
Có nên nhổ tủy không?
彼女かのじょはまったく神経しんけい過敏かびんである。
Cô ấy hoàn toàn nhạy cảm.
彼かれは批判ひはんに神経しんけい過敏かびんだ。
Anh ấy rất nhạy cảm với những lời chỉ trích.
昨夜さくや彼女かのじょは神経しんけいが高たかぶっていた。
Tối qua cô ấy rất căng thẳng.

Hán tự

神
Thần thần; tâm hồn
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc