Dịch nghĩa:

Để phụ nữ có thể yên tâm làm việc, cần tăng cơ hội nghề nghiệp suốt đời, thời gian làm việc linh hoạt, văn phòng vệ tinh và cải thiện dịch vụ nhà trẻ.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

～など (〜nado)

Biểu thị danh sách không đầy đủ các ví dụ; 'như là', 'những thứ như', 'trong số những thứ khác'.
JLPT N3

Từ vựng:

女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
安心
あんしん
yên tâm; nhẹ nhõm; an toàn; đảm bảo; tự tin
為る
する
làm
働く
はたらく
làm việc; lao động
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
生涯
しょうがい
cuộc đời; sự nghiệp
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
機会
きかい
cơ hội; dịp
増やす
ふやす
tăng thêm; bổ sung; gia tăng
フレックスタイム
hệ thống giờ linh hoạt; giờ làm việc linh hoạt
サテライトオフィス
văn phòng vệ tinh
託児所
たくじしょ
nhà trẻ; trung tâm chăm sóc ban ngày
充実
じゅうじつ
đầy đủ; hoàn thiện
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
心
Tâm trái tim; tâm trí
働
Động làm việc
生
Sinh sinh; cuộc sống
涯
Nhai chân trời; bờ; giới hạn
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
機
Cơ máy móc; cơ hội
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
増
Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến
託
Thác ký gửi; yêu cầu; ủy thác; giả vờ; gợi ý
児
Nhi trẻ sơ sinh
所
Sở nơi; mức độ
充
Sung phân bổ; lấp đầy
実
Thực thực tế; hạt
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính