Dịch nghĩa:

Người ta thường nói rằng cách tốt nhất để học ngoại ngữ là đến nước nơi ngôn ngữ đó được sử dụng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.
JLPT N3

Từ vựng:

外国語
がいこくご
ngoại ngữ
学ぶ
まなぶ
học; nghiên cứu
一番
いちばん
số một; đầu tiên
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
方法
ほうほう
phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp
其の
その
đó; cái đó
言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
国
くに
quốc gia; đất nước
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
言う
いう
nói

Hán tự:

外
Ngoại bên ngoài
国
Quốc quốc gia
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
学
Học học; khoa học
一
Nhất một
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
方
Phương hướng; người; lựa chọn
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
言
Ngôn nói; từ
葉
Diệp lá; lưỡi
使
Sử sử dụng; sứ giả