Dịch nghĩa:

Các khu rừng nhiệt đới trên thế giới tạo thành một vòng không thể thay thế trong chuỗi sinh thái của sự sống trên hành tinh này.

Ngữ pháp:

~ の ない N (~ no nai ~)

Dùng để bổ nghĩa cho danh từ với dạng danh từ phủ định; 'N2 không N1'.
JLPT N2

Từ vựng:

世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
熱帯雨林
ねったいうりん
rừng mưa nhiệt đới
此の
この
này
惑星
わくせい
hành tinh
生命
せいめい
sự sống; tồn tại
形成
けいせい
hình thành; tạo hình; làm (lên)
為る
する
làm
生態学
せいたいがく
sinh thái học
連鎖
れんさ
chuỗi; kết nối
中
なか
bên trong
掛け替え
かけがえ
thay thế; thay đổi; xây dựng lại
無い
ない
không tồn tại
環
かん
vòng; vành
成す
なす
tạo thành
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
熱
Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
帯
Đái dây đai; thắt lưng; obi; vùng; khu vực
雨
Vũ mưa
林
Lâm rừng cây; rừng
惑
Hoặc làm mê hoặc; ảo tưởng; bối rối
星
Tinh ngôi sao; dấu
上
Thượng trên
生
Sinh sinh; cuộc sống
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
形
Hình hình dạng; hình thức; phong cách
成
Thành trở thành; đạt được
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
学
Học học; khoa học
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
鎖
Tỏa chuỗi; xích; kết nối
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
環
Hoàn vòng; vòng tròn; vòng lặp