Dịch nghĩa:

Ông Walesa, trong cuộc họp báo tại Montreal, đã nói rằng sự thay đổi lãnh đạo ở Đông Đức là do các nhà lãnh đạo bảo thủ của chế độ cũ bị bỏ lại phía sau dòng chảy của lịch sử.

Từ vựng:

報道陣
ほうどうじん
đoàn báo chí
会見
かいけん
phỏng vấn; gặp gỡ; buổi gặp mặt; buổi tiệc (xem)
為る
する
làm
東ドイツ
ひがしドイツ
Đông Đức; Cộng hòa Dân chủ Đức
指導
しどう
hướng dẫn; lãnh đạo; chỉ đạo; chỉ dẫn; huấn luyện
部
ぶ
phòng ban (trong tổ chức, công ty, v.v.); bộ phận; cục; khoa
交代
こうたい
thay đổi; luân phiên; xoay vòng; thay thế; thay ca; thay phiên
旧体制
きゅうたいせい
chế độ cũ
保守派
ほしゅは
những người bảo thủ
指導者
しどうしゃ
lãnh đạo; hướng dẫn; cố vấn; huấn luyện viên
歴史
れきし
lịch sử
流れ
ながれ
dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng; dòng chảy
取り残す
とりのこす
bỏ lại; để lại
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
起きる
おきる
dậy; đứng dậy
述べる
のべる
phát biểu; bày tỏ; nói; kể; đề cập

Hán tự:

報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
陣
Trận trại; trận địa
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
氏
Thị họ; dòng họ
東
Đông đông
指
Chỉ ngón tay; chỉ
導
Đạo hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ đạo; dẫn đường
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
交
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
旧
Cựu cũ
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
制
Chế hệ thống; luật
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
守
Thủ bảo vệ; tuân theo
派
Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái
者
Giả người
歴
Lịch chương trình học; sự tiếp tục; sự trôi qua của thời gian
史
Sử lịch sử
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
取
Thủ lấy; nhận
残
Tàn còn lại; dư
起
Khởi thức dậy
述
Thuật đề cập; phát biểu