Dịch nghĩa:

Và như vậy, kiến thức quá khứ được pha trộn với giả định tương đối phù hợp về kiến thức đó, để tăng cường thông tin được cung cấp bởi giác quan.

Ngữ pháp:

～によって (〜ni yotte)

Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.
JLPT N3

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
過去
かこ
quá khứ; ngày đã qua
知識
ちしき
kiến thức; thông tin
其の
その
đó; cái đó
関する
かんする
liên quan; có liên quan
大体
だいたい
nói chung; nhìn chung; hầu hết; gần như; khoảng; xấp xỉ
適切
てきせつ
thích hợp; phù hợp; đúng
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
想定
そうてい
giả thuyết; giả định; dự đoán; kỳ vọng; mong đợi
混ざり合う
まざりあう
hòa trộn; pha trộn; xen lẫn; hòa quyện
五感
ごかん
năm giác quan
よる
dám
提供
ていきょう
cung cấp
為る
する
làm
情報
じょうほう
thông tin; tin tức; báo cáo; tình báo
増大
ぞうだい
mở rộng
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
利用
りよう
sử dụng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
去
Khứ đi; rời
知
Tri biết; trí tuệ
識
Thức phân biệt; biết
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
適
Thích phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng
切
Thiết cắt; sắc bén
思
Tư nghĩ
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
混
Hỗn trộn; pha trộn; nhầm lẫn
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
五
Ngũ năm
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
提
Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay
供
Cung cung cấp
情
Tình tình cảm
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
増
Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến
大
Đại lớn; to
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
用
Dụng sử dụng; công việc