V ることができる (〜ru koto ga dekiru)
Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Đối với một số loài chim, việc được các con chim xung quanh và bạn đời biết đến có lợi.
Từ vựng:
種
しゅ
loại
鳥
とり
chim
周り
まわり
chu vi; vòng
番い
つがい
cặp đôi (đặc biệt là động vật giao phối)
存在
そんざい
tồn tại; sự hiện diện
知る
しる
biết; nhận thức
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有利
ゆうり
có lợi; thuận lợi; tốt hơn; mạnh hơn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
推測
すいそく
phỏng đoán; suy đoán
為る
する
làm
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
Hán tự:
種
Chủng
loài; giống; hạt giống
鳥
Điểu
chim; gà
周
Chu
chu vi; vòng
存
Tồn
tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận
在
Tại
tồn tại; ngoại ô; nằm ở
知
Tri
biết; trí tuệ
有
Hữu
sở hữu; có
利
Lợi
lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
推
Thôi
suy đoán; ủng hộ
測
Trắc
đo; kế hoạch; kế hoạch; đo lường