Dịch nghĩa:

Tôi thích cả khuôn mặt lẫn tính cách của cô ấy, đã yêu từ cái nhìn đầu tiên và muốn ở bên cô ấy mãi. Làm thế nào để tôi có thể kết duyên với cô ấy, và làm sao để những người khác không làm phiền cô ấy? Làm ơn giúp tôi để tình yêu này thành hiện thực.

Từ vựng:

あの
này; ừm
子
こ
trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)
顔
かお
khuôn mặt
性格
せいかく
tính cách; nhân cách; bản chất
俺
おれ
tôi
好み
このみ
sở thích; thị hiếu
一目
ひとめ
liếc nhìn; thoáng nhìn
為る
する
làm
ずっと
liên tục
一緒
いっしょ
cùng nhau
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
結ぶ
むすぶ
buộc; kết nối
他
ほか
nơi khác; chỗ khác; bên ngoài
奴
やつ
người; gã; chàng trai
ちょっかい
can thiệp; xen vào
出す
だす
lấy ra; đưa ra
成る
なる
trở thành; đạt được
悩む
なやむ
lo lắng; rắc rối
頼む
たのむ
yêu cầu; xin; hỏi
此の
この
này
恋
こい
tình yêu
成就
じょうじゅ
hoàn thành; thực hiện
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
力
ちから
lực; sức mạnh; năng lượng
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

子
Tử trẻ em
顔
Nhan khuôn mặt; biểu cảm
性
Tính giới tính; bản chất
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
俺
Yêm tôi
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
一
Nhất một
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
緒
Tự dây; khởi đầu
思
Tư nghĩ
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
奴
Nô gã; nô lệ; người hầu; anh chàng
出
Xuất ra ngoài
悩
Não rắc rối; lo lắng; đau đớn; đau khổ; bệnh tật
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu
恋
Luyến lãng mạn; đang yêu; khao khát; nhớ; người yêu
成
Thành trở thành; đạt được
就
Tựu liên quan; đảm nhận
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực