Dịch nghĩa:

Tỷ lệ tiết kiệm cao được xem là một trong những yếu tố của sự tăng trưởng kinh tế cao của Nhật Bản vì nó tạo ra nguồn vốn đầu tư dồi dào.

Ngữ pháp:

A。それがB。(~sorega)

Diễn tả 'đó chính xác là A; nói cách khác, B'.
JLPT N3

Từ vựng:

高い
たかい
cao; cao lớn
日本
にほん
Nhật Bản
経済
けいざい
kinh tế; kinh tế học
成長
せいちょう
trưởng thành; phát triển
一
ひと
một
要因
よういん
nguyên nhân chính
上げる
あげる
nâng lên; nâng cao
其れ
それ
đó; nó
豊富
ほうふ
dồi dào; phong phú; giàu có; nhiều
投資
とうし
đầu tư
資金
しきん
quỹ; vốn
存在
そんざい
tồn tại; sự hiện diện
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
意味
いみ
ý nghĩa

Hán tự:

高
Cao cao; đắt
貯
Trữ tiết kiệm; lưu trữ; dự trữ; giữ; để râu
蓄
Súc tích lũy; nuôi; tích trữ; lưu trữ
率
Suất tỷ lệ; tỉ lệ; phần trăm; yếu tố; dẫn đầu; tiên phong; chỉ huy
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
成
Thành trở thành; đạt được
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
一
Nhất một
要
Yêu cần; điểm chính
因
Nhân nguyên nhân; phụ thuộc
豊
Phong phong phú; xuất sắc; giàu có
富
Phú giàu có; làm giàu; phong phú
投
Đầu ném; vứt bỏ; từ bỏ; lao vào; tham gia; đầu tư vào; ném; từ bỏ; bán lỗ
資
Tư tài sản; vốn
金
Kim vàng
存
Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị hương vị; vị