要因 [Yêu Nhân]
よういん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

nguyên nhân chính

JP: Ｂ要因よういんの取とり扱あつかいに関かんして、両者りょうしゃのアプローチにはわずかな違ちがいがあるようだ。

VI: Có vẻ như có một số khác biệt nhỏ trong cách tiếp cận yếu tố B giữa hai bên.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

富とみは幸福こうふくの一いち要因よういんではあろう。
Của cải có thể là một yếu tố của hạnh phúc.
健康けんこうは幸福こうふくの重要じゅうような要因よういんだ。
Sức khoẻ là yếu tố quan trọng của hạnh phúc.
この疾病しっぺいの要因よういんは、ストレスです。
Nguyên nhân của căn bệnh này là stress.
たくさんの要因よういんが存在そんざいする。
Có rất nhiều yếu tố tồn tại.
これら二ふたつの要因よういんは互たがいに無関係むかんけいである。
Hai yếu tố này không liên quan gì đến nhau.
彼かれらのけんかには多おおくの要因よういんがからんでいる。
Có nhiều yếu tố liên quan đến cuộc cãi vã của họ.
物価ぶっかを押おし上あげるのにいくつかの要因よういんが作用さようした。
Một số yếu tố đã góp phần đẩy giá cả lên cao.
私わたしは行動こうどうする前まえに様々さまざまな要因よういんを考かんがえた。
Trước khi hành động, tôi đã cân nhắc nhiều yếu tố.
その犯罪はんざいの第だい一いちの要因よういんは何なにですか。
Nguyên nhân chính của tội ác đó là gì?
勤勉きんべんさが彼かれの素晴すばらしい昇進しょうしんの主しゅ要因よういんだった。
Sự chăm chỉ là yếu tố chính giúp anh ấy được thăng chức ngoạn mục.

Hán tự

要
Yêu cần; điểm chính
因
Nhân nguyên nhân; phụ thuộc

Từ liên quan đến 要因