Dịch nghĩa:

Những người lao động nước ngoài bị lạm dụng thường rơi vào kẽ hở của hệ thống.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

酷使
こくし
bóc lột; lạm dụng; sử dụng quá mức
為る
する
làm
不法
ふほう
bất hợp pháp; trái phép
外国人労働者
がいこくじんろうどうしゃ
lao động nước ngoài
制度
せいど
hệ thống; tổ chức; cơ quan
隙間
すきま
khe hở; kẽ hở
こぼれ落ちる
こぼれおちる
tràn ra và rơi; rải rác (cánh hoa, lá, v.v.)
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
多い
おおい
nhiều; đông đảo

Hán tự:

酷
Khốc tàn nhẫn; nghiêm khắc; tàn bạo; bất công
使
Sử sử dụng; sứ giả
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
外
Ngoại bên ngoài
国
Quốc quốc gia
人
Nhân người
労
Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối
働
Động làm việc
者
Giả người
制
Chế hệ thống; luật
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
隙
Khích khe hở; vết nứt; bất hòa; cơ hội; thời gian rảnh
間
Gian khoảng cách; không gian
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều