V てしまう
JLPT N4
Cấu trúc:
Verb-te form + しまう
Mô tả chi tiết
Điểm ngữ pháp ～てしまう được sử dụng để chỉ ra các hành động không cố ý hoặc các hành động có kết quả đáng tiếc. Nó thường có thể được dịch là 'kết thúc làm' hoặc 'vô tình làm' trong tiếng Việt. Cách hình thành yêu cầu thêm しまう vào dạng て của động từ.
Ví dụ:
1. ケーキを全部食べてしまった。
Tôi đã ăn hết bánh rồi.
2. 宿題を忘れてしまいました。
Tôi đã quên mất bài tập.
3. 彼に秘密を言ってしまった。
Tôi đã lỡ nói bí mật với anh ấy.
4. 値札を見ずに高い服を買ってしまった。
Tôi đã mua quần áo đắt tiền mà không nhìn giá.