～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。
Mọi người đều có những ước muốn tri thức, nhưng ước muốn của tôi là trốn tránh cuộc sống mà tôi biết.
Ngữ pháp:
～こと (〜koto)
Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4
Từ vựng:
Hán tự:
誰
Thùy
ai; ai đó
知
Tri
biết; trí tuệ
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
願
Nguyện
thỉnh cầu; mong muốn
私
Tư
tư nhân; tôi
人
Nhân
người
生
Sinh
sinh; cuộc sống
逃
Đào
trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do
避
Tị
tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa