人生 [Nhân Sinh]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 人生
• Cách đọc: じんせい
• Từ loại: danh từ
• Nghĩa khái quát: đời người, cuộc đời (góc nhìn giá trị, trải nghiệm)
• Hán Việt: nhân sinh
• Ngữ vực: triết học, tâm lý, đời sống, văn học, diễn thuyết

2. Ý nghĩa chính

• Đời người: toàn bộ quá trình sống của con người với trải nghiệm, ý nghĩa, mục tiêu. Ví dụ: 人生の意味, 人生経験.
• Hàm ý suy tư, giá trị hơn là sinh học hay sinh hoạt hàng ngày.

3. Phân biệt

• 人生 vs 生命: 生命 là “sự sống” (sinh học). 人生 là “đời người” (ý nghĩa, giá trị, hành trình).
• 人生 vs 生活: 生活 là “cuộc sống” hằng ngày (chi tiêu, sinh hoạt). 人生 là toàn cảnh đời người.
• 人生 vs 一生: 一生 là “cả đời” (khung thời gian). 人生 là “đời người” (khung ý nghĩa, quan niệm).

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• Cấu trúc: 人生を変える／左右する／設計する／歩む; 人生観; 人生の目標／岐路／転機／意味／教訓.
• Ngữ cảnh: bài diễn thuyết, tư vấn, văn học, quảng cáo truyền cảm hứng.
• Khi nói “kinh nghiệm sống”: 人生経験; còn thói quen sinh hoạt: 生活習慣.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ

• 人（ジン／ひと）: người.
• 生（セイ／ショウ／いきる・うまれる・なま）: sống, sinh ra, tươi sống.
• 人生: đời sống của con người xét về trải nghiệm, ý nghĩa, hành trình.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Khi viết luận, kết hợp 人生 với 価値観・目的・選択・責任 giúp lập luận chín chắn hơn, ví dụ: 「選択の連続こそが人生であり、その責任が人を成熟させる」。

8. Câu ví dụ

• 何のために生きるのか、人生の意味を考える。
  Tôi suy nghĩ về ý nghĩa của đời người, sống để làm gì.
• 失敗は人生を豊かにする。
  Thất bại làm phong phú cuộc đời.
• 留学は彼の人生を変えた。
  Du học đã thay đổi cuộc đời anh ấy.
• 人生は一度きりだから、やりたいことをやろう。
  Đời người chỉ có một lần, hãy làm điều mình muốn.
• 彼女は仕事と家庭の両立という人生の課題に向き合っている。
  Cô ấy đang đối mặt với bài toán cuộc đời là cân bằng công việc và gia đình.
• 長い人生には予想外の出会いがある。
  Trong cuộc đời dài có những cuộc gặp gỡ không ngờ.
• 人生の岐路に立っている気がする。
  Tôi cảm thấy đang đứng ở ngã rẽ cuộc đời.
• 彼の言葉は私の人生の指針になった。
  Lời của anh ấy trở thành kim chỉ nam cho cuộc đời tôi.
• 定年後の人生をどう設計するか。
  Thiết kế cuộc đời sau khi về hưu như thế nào?
• 若いころの経験がその後の人生に大きく影響した。
  Những trải nghiệm thời trẻ ảnh hưởng lớn đến phần đời về sau.