～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Việc nghỉ phép để chăm sóc trẻ em và người già là cần thiết để đáp ứng sự thay đổi cấu trúc dân số hiện nay ở Nhật Bản.
Từ vựng:
育児休暇
いくじきゅうか
nghỉ chăm sóc con
老人
ろうじん
người già
介護
かいご
chăm sóc; chăm sóc người bệnh
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
休み
やすみ
nghỉ ngơi
現在
げんざい
hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ
日本
にほん
Nhật Bản
起きる
おきる
dậy; đứng dậy
人口
じんこう
dân số
構成
こうせい
cấu trúc
変動
へんどう
thay đổi; dao động
対応
たいおう
tương ứng (với); tương đương
為る
する
làm
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
成る
なる
trở thành; đạt được
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
Hán tự:
育
Dục
nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
児
Nhi
trẻ sơ sinh
休
Hưu
nghỉ ngơi
暇
Hạ
thời gian rảnh; nghỉ ngơi; giải trí
老
Lão
người già; tuổi già; già đi
人
Nhân
người
介
Giới
kẹt; vỏ sò; trung gian; quan tâm
護
Hộ
bảo vệ; bảo hộ
現
Hiện
hiện tại; tồn tại; thực tế
在
Tại
tồn tại; ngoại ô; nằm ở
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
起
Khởi
thức dậy
口
Khẩu
miệng
構
Cấu
tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập
成
Thành
trở thành; đạt được
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
対
Đối
đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
応
Ứng
áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận
必
Tất
luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu
cần; điểm chính