Dịch nghĩa:
結婚して住所や名前が変わった場合は、各機関にその旨を届ける必要があります。
Nếu bạn thay đổi địa chỉ hoặc tên sau khi kết hôn, bạn cần thông báo cho các cơ quan liên quan.
Từ vựng:
結婚
けっこん
hôn nhân
為る
する
làm
住所
じゅうしょ
địa chỉ; nơi cư trú
名前
なまえ
tên
変わる
かわる
thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng
場合
ばあい
trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh
機関
きかん
động cơ
其の
その
đó; cái đó
旨
むね
nguyên tắc; mục tiêu; mục đích chính; phần trung tâm; trụ cột
届ける
とどける
giao hàng
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
Hán tự:
結
Kết
buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn
hôn nhân
住
Trụ
cư trú; sống
所
Sở
nơi; mức độ
名
Danh
tên; nổi tiếng
前
Tiền
phía trước; trước
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
場
Trường
địa điểm
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
各
Các
mỗi; từng
機
Cơ
máy móc; cơ hội
関
Quan
kết nối; cổng; liên quan
旨
Chỉ
ngon; ý nghĩa
届
Giới
giao; đến; đến nơi; báo cáo; thông báo; chuyển tiếp
必
Tất
luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu
cần; điểm chính