Dịch nghĩa:

Ban quản lý đã quá chú trọng vào việc cải thiện lợi nhuận ngắn hạn đến nỗi không quan tâm đến kế hoạch dài hạn.

Từ vựng:

経営
けいえい
quản lý; điều hành; vận hành; điều hành (một doanh nghiệp); thực hiện
陣
じん
trận hình
収益
しゅうえき
thu nhập; lợi nhuận
短期的
たんきてき
ngắn hạn
改善
かいぜん
cải thiện; cải tiến
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
長期的
ちょうきてき
dài hạn
将来
しょうらい
tương lai; triển vọng (tương lai)
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
傾向
けいこう
xu hướng; khuynh hướng; thiên hướng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
営
Doanh trại; thực hiện; xây dựng; kinh doanh
陣
Trận trại; trận địa
収
Thu thu nhập; thu hoạch
益
Ích lợi ích; thu lợi; lợi nhuận; ưu thế
短
Đoản ngắn; ngắn gọn; lỗi; khuyết điểm; điểm yếu
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
改
Cải cải cách; thay đổi; sửa đổi; kiểm tra
善
Thiện đức hạnh; tốt; thiện
気
Khí tinh thần; không khí
取
Thủ lấy; nhận
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
将
Tương lãnh đạo; chỉ huy
来
Lai đến; trở thành
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
傾
Khuynh nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận