陣 (jin): trận hình | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Danh từ chung; Danh từ dùng như hậu tố.

陣 [Trận]

じん

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 27000

Danh từ chung

trận hình

🔗 背水の陣

Danh từ chung

trại; đóng quân; vị trí

🔗 陣を張る

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

nhóm; băng; đội; đoàn

🔗 報道陣

Danh từ chung

chiến tranh; trận chiến; chiến dịch

🔗 大坂夏の陣

彼かれは背水はいすいの陣じんで闘たたかった。

Anh ấy đã chiến đấu trong tình thế bất lợi.

突然とつぜんに一いち陣じんの風かぜが起おこった。

Bỗng nhiên một cơn gió mạnh thổi qua.

彼かれが新あたらしく教授きょうじゅ陣じんに加くわわった人ひとです。

Anh ấy là người mới gia nhập đội ngũ giảng viên.

一いち陣じんの風かぜをうけて帆ほがふくらんだ。

Một cơn gió thổi qua và làm căng buồm.

労働ろうどう組合くみあいは経営けいえい陣じんと交渉こうしょうしている。

Công đoàn đang đàm phán với ban điều hành.

外国がいこくからの経営けいえい陣じんは製造せいぞう工場こうじょうを見学けんがくした。

Ban quản lý từ nước ngoài đã tham quan nhà máy sản xuất.

彼女かのじょが新あらたに教授きょうじゅ陣じんに加くわわった人ひとです。

Cô ấy là người mới gia nhập đội ngũ giảng viên.

良よい経営けいえい陣じんなら正当せいとうな要求ようきゅうに耳みみを貸かすものだ。

Ban lãnh đạo tốt sẽ lắng nghe những yêu cầu chính đáng.

電車でんしゃが近ちかづくと、トンネルから一いち陣じんの熱風ねっぷうが吹ふきつけた。

Khi tàu đến gần, một luồng gió nóng thổi từ đường hầm.

同社どうしゃの経営けいえい陣じんは組合くみあいに５％の賃上ちんあげを提示ていじした。

Ban điều hành công ty đã đề nghị tăng lương 5% cho công đoàn.

陣

Trận trại; trận địa