Dịch nghĩa:

Để đối phó với những người đầu cơ bán tháo đồng đô la Mỹ, các ngân hàng trung ương của các quốc gia chính đã tiến hành can thiệp thị trường một cách đồng bộ lớn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

米国
べいこく
Mỹ; Hoa Kỳ
通貨
つうか
tiền tệ
大量
たいりょう
số lượng lớn; hàng loạt (ví dụ: sản xuất hàng loạt, vận chuyển hàng loạt, phá hủy hàng loạt)
売る
うる
bán
投機筋
とうきすじ
nhà đầu cơ
対抗
たいこう
đối kháng; cạnh tranh; đối thủ
為る
する
làm
主要国
しゅようこく
cường quốc chính
中央
ちゅうおう
trung tâm; giữa
銀行
ぎんこう
ngân hàng
市場
しじょう
thị trường (tài chính, chứng khoán, nội địa, v.v.); chợ; sàn giao dịch
大規模
だいきぼ
quy mô lớn
協調
きょうちょう
hợp tác
介入
かいにゅう
can thiệp
行う
おこなう
thực hiện; làm; tiến hành

Hán tự:

米
Mễ gạo; Mỹ; mét
国
Quốc quốc gia
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
貨
Hóa hàng hóa; tài sản
大
Đại lớn; to
量
Lượng số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán
売
Mại bán
投
Đầu ném; vứt bỏ; từ bỏ; lao vào; tham gia; đầu tư vào; ném; từ bỏ; bán lỗ
機
Cơ máy móc; cơ hội
筋
Cân cơ bắp; gân; dây chằng; sợi; cốt truyện; kế hoạch; dòng dõi
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
抗
Kháng đối đầu; chống lại; thách thức; phản đối
主
Chủ chủ; chính
要
Yêu cần; điểm chính
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
央
Ương trung tâm; giữa
銀
Ngân bạc
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
市
Thị thị trường; thành phố
場
Trường địa điểm
規
Quy tiêu chuẩn
模
Mô bắt chước; mô phỏng
協
Hiệp hợp tác
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
介
Giới kẹt; vỏ sò; trung gian; quan tâm
入
Nhập vào; chèn