V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Với sự gia tăng kiến thức khoa học, khả năng làm điều xấu của con người đã tăng lên tương ứng với khả năng làm điều tốt.
Từ vựng:
Hán tự:
科
Khoa
khoa; khóa học; bộ phận
学
Học
học; khoa học
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
知
Tri
biết; trí tuệ
識
Thức
phân biệt; biết
増
Tăng
tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến
加
Gia
thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm
人
Nhân
người
間
Gian
khoảng cách; không gian
悪
Ác
xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
善
Thiện
đức hạnh; tốt; thiện
比
Tỉ
so sánh; đua; tỷ lệ; Philippines
例
Lệ
ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ