Dịch nghĩa:

Gấu cũng có xu hướng ngủ nhiều vào ban ngày hơn là ban đêm vào mùa hè sáng suốt 24 giờ, có lẽ do liên quan đến hoạt động của hải cẩu.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

熊
くま
gấu (bất kỳ động vật có vú nào thuộc họ Ursidae)
又
また
lại; một lần nữa
時間
じかん
thời gian
明るい
あかるい
sáng; sáng sủa; có ánh sáng tốt
夏
なつ
mùa hè
当てはまる
あてはまる
Áp dụng (của một quy tắc); có thể áp dụng (của tiêu chuẩn, bài học, ý tưởng, v.v.); đúng (ví dụ: mô tả); phù hợp; thích hợp (ví dụ: từ); đáp ứng (yêu cầu); thỏa mãn (điều kiện); thuộc (một tiêu đề)
夜
よる
đêm; tối
昼
ひる
trưa; giữa trưa
寝る
ねる
ngủ; đi ngủ
傾向
けいこう
xu hướng; khuynh hướng; thiên hướng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
活動
かつどう
hoạt động; hành động
為る
する
làm
海豹
アザラシ
hải cẩu không tai; hải cẩu thực sự; hải cẩu
行動
こうどう
hành động; hành vi
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối

Hán tự:

熊
Hùng gấu
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
明
Minh sáng; ánh sáng
夏
Hạ mùa hè
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
夜
Dạ đêm
昼
Trú ban ngày; trưa
寝
Tẩm nằm xuống; ngủ
傾
Khuynh nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
活
Hoạt sống động; hồi sinh
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm