Dịch nghĩa:

Lũ lụt, bão lớn, hạn hán, sương giá, ô nhiễm không khí,... tất cả đều thường xuyên ảnh hưởng đến xã hội hiện đại.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

洪水
こうずい
lũ lụt
激しい
はげしい
dữ dội; mãnh liệt; bão tố
暴風
ぼうふう
bão; bão gió; gió mạnh
干ばつ
かんばつ
hạn hán; thời kỳ khô hạn kéo dài
霜
しも
sương giá
冷害
れいがい
thiệt hại do thời tiết lạnh (đối với cây trồng)
空気
くうき
không khí; bầu không khí
汚染
おせん
ô nhiễm
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
現代
げんだい
thời đại hiện tại; ngày nay
社会
しゃかい
xã hội; công chúng
屡々
しばしば
thường xuyên; lặp đi lặp lại
影響
えいきょう
ảnh hưởng; tác động
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

洪
Hồng lũ lụt; ngập lụt; rộng lớn
水
Thủy nước
激
Kích bạo lực; kích động; tức giận; kích thích
暴
Bạo bùng nổ; nổi giận; lo lắng; ép buộc; bạo lực; tàn ác; xúc phạm
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
干
Can khô; can thiệp
魃
Bạt thần hạn hán
霜
Sương sương giá
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
害
Hại tổn hại; thương tích
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
気
Khí tinh thần; không khí
汚
Ô bẩn; ô nhiễm; ô nhục
染
Nhiễm nhuộm; tô màu
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
社
Xã công ty; đền thờ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
影
Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh
響
Hưởng vang vọng
与
Dữ ban tặng; tham gia