Dịch nghĩa:

Khi chọn sách, điều quan trọng nhất là phải lựa chọn những cuốn mà bạn thực sự cảm thấy hứng thú.

Ngữ pháp:

V るときに (〜ru toki ni)

Mô tả thời điểm khi một hành động nhất định diễn ra; 'khi', 'lúc'.
JLPT N4

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

本
ほん
sách; tập; kịch bản
選ぶ
えらぶ
chọn
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
先ず
まず
trước hết; đầu tiên
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
自分
じぶん
bản thân
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
興味
きょうみ
sự quan tâm (về điều gì đó); tò mò (về điều gì đó); hứng thú (với)
感じる
かんじる
cảm thấy; cảm nhận
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
興
Hưng hứng thú
味
Vị hương vị; vị
感
Cảm cảm xúc; cảm giác