～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
Báo cáo mới nhất cho biết 90% lượng cocaine được buôn lậu trên toàn cầu được vận chuyển bằng đường biển, phần lớn trong số đó được thực hiện bằng xuồng cao tốc.
Ngữ pháp:
～ものだ (〜mono da)
Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2
Từ vựng:
Hán tự:
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
新
Tân
mới
報
Báo
báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
告
Cáo
mặc khải; nói; thông báo; thông báo
書
Thư
viết
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
世
Thế
thế hệ; thế giới
界
Giới
thế giới; ranh giới
密
Mật
bí mật; mật độ; tỉ mỉ
輸
Thâu
vận chuyển; gửi
海
Hải
biển; đại dương
路
Lộ
đường; lộ trình; con đường; khoảng cách
運
Vận
mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
記
Kí
ghi chép; tường thuật