Dịch nghĩa:

Trong khi chạy bộ dưới cái nóng, tôi bỗng dưng không cảm thấy nóng nữa, nhưng nhiệt độ không hề thay đổi. Sau đó, huấn luyện viên mới chỉ ra cho tôi, thật ra đó là triệu chứng đầu tiên của say nắng.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

Từ vựng:

暑い
あつい
nóng; ấm
中
なか
bên trong
ランニング
chạy
為る
する
làm
急
きゅう
đột ngột
暑さ
あつさ
nhiệt độ; độ nóng
感ずる
かんずる
cảm thấy; cảm nhận
成る
なる
trở thành; đạt được
気温
きおん
nhiệt độ không khí
変わる
かわる
thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng
後
あと
phía sau
コーチ
huấn luyện viên
指摘
してき
chỉ ra; xác định
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
実
じつ
sự thật; thực tế
其れ
それ
đó; nó
熱中症
ねっちゅうしょう
say nắng
初期症状
しょきしょうじょう
triệu chứng ban đầu

Hán tự:

暑
Thử nóng bức
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
急
Cấp khẩn cấp
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
気
Khí tinh thần; không khí
温
Ôn ấm áp
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
後
Hậu sau; phía sau; sau này
指
Chỉ ngón tay; chỉ
摘
Trích nhéo; hái; nhổ; tỉa; cắt; tóm tắt
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
実
Thực thực tế; hạt
熱
Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
症
Chứng triệu chứng
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo