Dịch nghĩa:

Tại Nhật Bản, đã có 5 trận động đất phụ có độ lớn từ 5.0 trở lên trong tuần này. Tuy nhiên, các nhà khoa học cảnh báo rằng trận động đất lớn nhất có thể vẫn chưa xảy ra.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
スケール
thước đo; thước cặp
マグニチュード
độ lớn
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
余震
よしん
dư chấn
今週
こんしゅう
tuần này
回
かい
lần; lượt
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
然し
しかし
tuy nhiên; nhưng
科学者
かがくしゃ
nhà khoa học
最大
さいだい
Lớn nhất
規模
きぼ
quy mô; phạm vi
未だ
まだ
vẫn
先
さき
đầu; mũi; đầu vòi
起こる
おこる
xảy ra; diễn ra
警告
けいこく
cảnh báo; nhắc nhở
為る
する
làm

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
余
Dư quá nhiều; dư thừa
震
Chấn rung; chấn động
今
Kim bây giờ
週
Chu tuần
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
科
Khoa khoa; khóa học; bộ phận
学
Học học; khoa học
者
Giả người
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
大
Đại lớn; to
規
Quy tiêu chuẩn
模
Mô bắt chước; mô phỏng
先
Tiên trước; trước đây
起
Khởi thức dậy
警
Cảnh cảnh báo; răn dạy
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo