我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。 - Không khí chúng ta hít thở đã bị ô nhiễm bởi khói từ các ống khói nhà máy.

Dịch nghĩa:

我々われわれの吸すう空気くうきそのものが工場こうじょうの煙突えんとつから出でるスモッグで汚染おせんされている。

Không khí chúng ta hít thở đã bị ô nhiễm bởi khói từ các ống khói nhà máy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

không khí; bầu không khí

chỉ lý do hoặc cái cớ

工場

こうじょう

nhà máy; xưởng; công xưởng

煙突

えんとつ

ống khói; ống khói tàu; ống khói bếp

Hán tự:

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

吸

Hấp hút; hít

空

Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không

気

Khí tinh thần; không khí

工

Công thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)

場

Trường địa điểm

煙

Yên khói

突

Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột

出

Xuất ra ngoài

汚

Ô bẩn; ô nhiễm; ô nhục

染

Nhiễm nhuộm; tô màu