彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。 - Cô ấy ngồi ngay sau một người da trắng và từ chối nhường chỗ cho một hành…

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは白人はくじんのすぐ後ごに座すわり、彼女かのじょの後のちから乗のってきた白人はくじんの乗客じょうきゃくに自分じぶんの席せきを譲ゆずるのを拒否きょひした。

Cô ấy ngồi ngay sau một người da trắng và từ chối nhường chỗ cho một hành khách da trắng khác lên sau cô ấy.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)

乗る

のる

lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu

chuyển giao; chuyển nhượng; nhượng lại; giao; truyền lại

拒否

きょひ

từ chối; bác bỏ; phủ nhận; phủ quyết

為る

する

làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

白

Bạch trắng

人

Nhân người

後

Hậu sau; phía sau; sau này

座

Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi

乗

Thừa lên xe; nhân

客

Khách khách

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

席

Tịch chỗ ngồi; dịp

譲

Nhượng nhường; chuyển giao; chuyển nhượng

拒

Cự từ chối

否

Phủ phủ nhận; không; từ chối; từ chối; phủ nhận

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)