Dịch nghĩa:

Người chồng bị vợ mắng mỏ thường không nhận ra vấn đề của mình cho đến khi nói chuyện với một người độc thân hạnh phúc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～てはじめて (〜te hajimete)

Nhận ra hoặc hành động lần đầu tiên; 'chỉ sau khi', 'không cho đến khi'.
JLPT N3

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

女房
にょうぼう
vợ (đặc biệt là vợ của mình)
尻
しり
mông; đít
敷く
しく
trải ra; trải rộng
亭主
ていしゅ
chủ nhà; chủ; chủ tiệc (ví dụ: buổi trà); chủ quán trọ; chủ sở hữu (ví dụ: khách sạn)
幸せ
しあわせ
hạnh phúc; may mắn; phước lành
独り者
ひとりもの
người độc thân
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
初めて
はじめて
lần đầu tiên
自分
じぶん
bản thân
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
認識
にんしき
nhận thức; hiểu biết
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

女
Nữ phụ nữ
房
Phòng tua; chùm; tua rua; chùm; lọn (tóc); múi (cam); nhà; phòng
尻
Khào mông; hông
亭
Đình đình; nhà hàng; biệt thự; lều; nhà tranh; tạp kỹ; nhà hát âm nhạc; nghệ danh
主
Chủ chủ; chính
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
独
Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức
者
Giả người
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
認
Nhận công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng
識
Thức phân biệt; biết