V ることができる (〜ru koto ga dekiru)
Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
Hầu hết các lĩnh vực học thuật, nếu không vững chắc về cơ bản ngay từ đầu, sẽ không thể tiếp thu một cách trôi chảy về sau.
Từ vựng:
大抵
たいてい
thường; thông thường; thường xuyên; nói chung
学芸
がくげい
nghệ thuật và khoa học
最初
さいしょ
Đầu tiên
基礎
きそ
nền tảng; cơ sở
確り
しっかり
chặt chẽ (nắm giữ); chắc chắn; an toàn
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
其の
その
đó; cái đó
先
さき
đầu; mũi; đầu vòi
スムーズ
trơn tru
身
み
cơ thể; bản thân
付ける
つける
gắn; dán
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
Hán tự:
大
Đại
lớn; to
抵
Để
kháng cự; chạm tới; chạm
学
Học
học; khoa học
芸
Vân
kỹ thuật; nghệ thuật; thủ công; biểu diễn; diễn xuất; trò; mánh khóe
最
Tối
tối đa; nhất; cực kỳ
初
Sơ
lần đầu; bắt đầu
基
Cơ
cơ bản; nền tảng
礎
Sở
đá góc; đá nền
先
Tiên
trước; trước đây
身
Thân
cơ thể; người
付
Phó
dính; gắn; tham chiếu; đính kèm