スムーズ
スムース
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Tính từ đuôi na
trơn tru
JP: 課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
VI: Ngay khi trưởng phòng ngừng nói lắm lời với chúng tôi, mọi thứ bắt đầu trôi chảy mượt mà.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
いつもなかなか開かないドアが、今日はスムーズに開いた。
Cánh cửa thường khó mở, nhưng hôm nay lại trơn tru.
仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
Khi có người môi giới tốt, giao dịch sẽ trôi chảy hơn.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
Cuộc họp đang diễn ra suôn sẻ cho đến khi anh ấy phát biểu một cách ngớ ngẩn.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Trà giống như một loại dầu bôi trơn giúp công việc diễn ra trơn tru.
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
Hầu hết các lĩnh vực học thuật, nếu không vững chắc về cơ bản ngay từ đầu, sẽ không thể tiếp thu một cách trôi chảy về sau.