同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。 - Các nước đồng minh đã lên án mạnh mẽ hành động xâm lược đó vì…

Dịch nghĩa:

同盟どうめい諸国しょこくはその侵略しんりゃく行為こういが国連こくれん決議けつぎに違反いはんするとして、厳きびしく非難ひなんした。

Các nước đồng minh đã lên án mạnh mẽ hành động xâm lược đó vì vi phạm nghị quyết của Liên Hợp Quốc.

Ngữ pháp:

～として (〜to shite)

Biểu thị vai trò, khả năng, hoặc danh tính; 'như là', 'với tư cách là'.

JLPT N3

Từ vựng:

vi phạm; vi phạm pháp luật

nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng nhắc; không khoan nhượng; không ngừng

非難

ひなん

chỉ trích; đổ lỗi; khiển trách; tấn công; trách móc

Hán tự:

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

盟

Minh liên minh; lời thề

諸

Chư nhiều; cùng nhau

国

Quốc quốc gia

侵

Xâm xâm lược; xâm phạm

略

Lược viết tắt; bỏ qua; phác thảo; rút ngắn; chiếm đoạt; cướp bóc

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

為

Vi làm; thay đổi; tạo ra; lợi ích; phúc lợi; có ích; đạt tới; thử; thực hành; chi phí; làm việc như; tốt; lợi thế; do kết quả của

連

Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

議

Nghị thảo luận

違

Vi khác biệt; khác

反

Phản chống-

厳

Nghiêm nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc

非

Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-

難

Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết