Dịch nghĩa:

Nếu suy nghĩ về mục đích của ngủ đông, tôi nghĩ đó là sự thích nghi của sinh vật nhằm vượt qua mùa đông khi thức ăn khan hiếm.

Ngữ pháp:

～とか (〜to ka)

Dùng để liệt kê ví dụ hoặc diễn tả sự không chắc chắn; 'như là', 'giống như', 'hoặc gì đó tương tự'.
JLPT N3

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

冬眠
とうみん
ngủ đông; ngủ mùa đông; trạng thái ngủ đông
目的
もくてき
mục đích; mục tiêu
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
冬
ふゆ
mùa đông
食料
しょくりょう
thực phẩm
少ない
すくない
ít; hiếm
季節
きせつ
mùa; thời điểm trong năm
何
なん
gì
乗り切る
のりきる
vượt qua (bão, biển động); đi qua; chèo qua
為る
する
làm
生物
せいぶつ
sinh vật sống; sinh vật; sự sống
適応
てきおう
thích nghi; thích ứng
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

冬
Đông mùa đông
眠
Miên ngủ; chết; buồn ngủ
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
食
Thực ăn; thực phẩm
料
Liệu phí; nguyên liệu
少
Thiếu ít
季
Quý mùa
節
Tiết mùa; tiết
何
Hà gì
乗
Thừa lên xe; nhân
切
Thiết cắt; sắc bén
生
Sinh sinh; cuộc sống
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
適
Thích phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng
応
Ứng áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận
思
Tư nghĩ