Dịch nghĩa:

Có báo cáo từ cư dân gần công viên rằng có người say rượu đang gây rối, và khi cảnh sát đến nơi, họ thấy một mình Kusanagi đang say khướt và khỏa thân.

Ngữ pháp:

～たところ (〜ta tokoro)

Diễn tả kết quả hoặc kết cục của một hành động; 'sau khi', 'vừa khi', 'khi'.
JLPT N3

Từ vựng:

公園
こうえん
công viên (công cộng)
酔っ払い
よっぱらい
người say rượu
騒ぐ
さわぐ
ồn ào
近隣
きんりん
khu vực lân cận; vùng lân cận
住民
じゅうみん
cư dân; công dân
通報
つうほう
báo cáo; thông báo; tin tức; bản tin
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
警察官
けいさつかん
cảnh sát; nữ cảnh sát
駆けつける
かけつける
chạy đến; chạy vội đến; lao đến; vội vã
泥酔
でいすい
say bí tỉ
為る
する
làm
全裸
ぜんら
trần truồng; hoàn toàn trần truồng; khỏa thân
成る
なる
trở thành; đạt được
一人
ひとり
một người

Hán tự:

公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
園
Viên công viên; vườn; sân; nông trại
酔
Túy say; bị đầu độc
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý
騒
Tao ồn ào; làm ồn; la hét; quấy rầy; kích thích
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
隣
Lân láng giềng
住
Trụ cư trú; sống
民
Dân dân; quốc gia
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
警
Cảnh cảnh báo; răn dạy
察
Sát đoán; phán đoán
官
Quan quan chức; chính phủ
駆
Khu lái xe; chạy; phi nước đại; tiến lên; truyền cảm hứng; thúc đẩy
泥
Nê bùn; bùn; bám vào; gắn bó
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
裸
Lỏa trần truồng; khỏa thân
草
Thảo cỏ; cỏ dại; thảo mộc; đồng cỏ; viết; phác thảo
彅
一
Nhất một
人
Nhân người