一人 [Nhất Nhân]
１人 [Nhân]
独り [Độc]
ひとり
いちにん – 一人・１人
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Độ phổ biến từ: Top 16000

Danh từ chung

📝 đặc biệt là 一人, １人

một người

JP: 私わたしは一人ひとりの弟おとうとがいます。

VI: Tôi có một người em trai.

Danh từ chung

ở một mình; tự mình

JP: ジムは目覚めざめると、自分じぶんが部屋へやに１人ひとりなのに気きがついた。

VI: Khi tỉnh dậy, Jim nhận ra mình đang ở một mình trong phòng.

🔗 一人で

Danh từ chung

📝 đặc biệt là 独り

độc thân; chưa kết hôn

Trạng từ

tự mình; một mình

JP: 彼かれはひとりになると即座そくざにその手紙てがみを開ひらいた。

VI: Khi ở một mình, anh ấy ngay lập tức mở bức thư.

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

📝 với câu phủ định

chỉ; chỉ có; đơn giản

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

一人ひとりかい？
Bạn đi một mình à?
一人ひとりだ。
Tôi một mình.
一人ひとりでします。
Tôi sẽ làm một mình.
１人ひとりは日本人にほんじんで、もう１人ひとりはイタリア人じんです。
Một người là người Nhật và người kia là người Ý.
一人ひとりは教師きょうしで、もう一人ひとりは医者いしゃで、残のこりの一人ひとりは記者きしゃだ。
Một người là giáo viên, người khác là bác sĩ, và người còn lại là phóng viên.
兄あにが一人ひとり、妹いもうとが一人ひとりいます。
Tôi có một anh trai và một em gái.
選手せんしゅ一人ひとり一人ひとりが最善さいぜんを尽つくした。
Mỗi vận động viên đều đã cố gắng hết sức.
一週間いっしゅうかんずっと一人ひとりだったの？
Bạn đã ở một mình cả tuần sao?
1人ひとりでいるの？
Cậu đang ở một mình à?
一人ひとりでできるの？
Bạn có thể làm một mình được không?

Hán tự

一
Nhất một
人
Nhân người
独
Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức

Từ liên quan đến 一人