駆けつける nghĩa là gì?

駆けつける nghĩa là chạy đến; chạy vội đến; lao đến; vội vã.

Cách đọc của 駆けつける là gì?

Cách đọc: かけつける / kaketsukeru.

Ví dụ dùng 駆けつける là gì?

彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。 — Cô ấy vội vàng đến bên giường bệnh của anh ấy.

駆けつける (kaketsukeru): chạy đến; chạy vội đến; lao đến; vội vã

Q: 駆けつける thuộc loại từ nào?

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru); Tự động từ.

駆けつける [Khu]
駆け付ける [Khu Phó]
駆付ける [Khu Phó]

かけつける

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 20000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

chạy đến; chạy vội đến; lao đến; vội vã

JP: 彼女かのじょは急いそいいで彼かれの病床びょうしょうへ駆かけつけた。

VI: Cô ấy vội vàng đến bên giường bệnh của anh ấy.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

全員ぜんいんがトムに向むかって駆かけつけた。

Mọi người đã chạy đến Tom.

それを聞きいて彼かれは逸早いちはやく現場げんばに駆かけつけた。

Nghe điều đó, anh ấy vội vàng đến hiện trường.

マスコミが彼かれの婚約こんやくの噂うわさを嗅かぎつけ早速さっそく駆かけつけた。

Giới truyền thông đã ngửi thấy tin đồn về lễ đính hôn của anh ấy và ngay lập tức đến tận nơi.

５台ごだいの消防車しょうぼうしゃが火事かじの現場げんばに駆かけつけた。

Có năm xe cứu hỏa đã đến hiện trường vụ cháy.

さあ、駆かけつけ三杯さんばい、威勢いせいよくぱっといきましょう。

Nào, chúng ta cùng uống ba ly nhanh để khí thế lên cao.

授業じゅぎょうに遅おくれたくないなら、今いますぐに駆かけつけた方ほうがいいよ。

Nếu bạn không muốn đến trễ giờ học, tốt nhất bạn nên đi ngay bây giờ.

その事故じこについて私わたしが最もっともも驚おどろいたのは、いかに早はやく弁護士べんごしが現場げんばに駆かけつけたかということだ。

Điều tôi ngạc nhiên nhất về vụ tai nạn đó là luật sư đến hiện trường nhanh như thế nào.

公園こうえんで酔よっ払ぱらいが騒さわいでいると近隣きんりん住民じゅうみんから通報つうほうがあり、警察官けいさつかんが駆かけつけたところ、泥酔でいすいし全裸ぜんらになった草くさ彅彅が一人ひとりでいた。

Có báo cáo từ cư dân gần công viên rằng có người say rượu đang gây rối, và khi cảnh sát đến nơi, họ thấy một mình Kusanagi đang say khướt và khỏa thân.

Hán tự

駆

Khu lái xe; chạy; phi nước đại; tiến lên; truyền cảm hứng; thúc đẩy

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 駆けつける